This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '07 ara>eng شهادة ميلاد و عماد و تثبيت Birth & baptizing Certificate pro closed ok
- Nov 20 '07 ara>eng مجموعات نبيل مسعود Groups/ Militia's of Nabil Massoud pro closed ok
- Nov 19 '07 ara>eng الاختلاف فى الرأى لا يفسد للو قضية Differences of opinion need amity not spoil' pro closed ok
- Nov 19 '07 ara>eng الاختلاف فى الرأى لا يفسد للو قضية Difference of opinion in a matter does not spoil Friendly relation pro closed ok
- Nov 18 '07 ara>eng ضرب أخماسا بأسداس Puzzling up and down pro closed ok
4 Nov 18 '07 ara>eng نقيب الأطباء Chief of Doctors Syndicate pro closed ok
- Nov 17 '07 ara>eng طورأة القوانين Modulating the law into the shape of Emergency Law pro closed ok
- Nov 17 '07 ara>eng التفرد في الشارع الفلسطيني Exclusivity in the Palestinian street pro closed ok
- Nov 17 '07 ara>eng حمل المسؤولية الكاملة Bearing the full responsibility pro closed no
- Nov 17 '07 ara>eng زوائد التنظيم Extras of Regulatory Engineering Topology pro open no
- Nov 17 '07 ara>eng ليست مهلة إسقاط بل مهلة إمهال It is not dropping deadline , but it is a notice period pro closed ok
4 Nov 17 '07 ara>eng المشتركات connectors pro closed ok
4 Nov 15 '07 ara>eng لاحياء الفعاليات to commemorate the popular Activities pro closed ok
4 Nov 14 '07 ara>eng Affan/Affaan look to my questions pro closed ok
- Nov 14 '07 ara>eng يترتب عليه أحكاماً قضائية Consequent upon judicial decisions pro open no
4 Nov 14 '07 ara>eng مضخات ثنائية الاحتراق dual combustion pumps pro closed ok
- Nov 14 '07 ara>eng سيادة القانون Law superemacy pro closed ok
4 Nov 14 '07 ara>eng مضخات احتراق البنزين و الديزل Gazoline& Disesel combustion pumps pro closed ok
- Nov 14 '07 ara>eng المضخات الاحادية الاحتراق unilateral combustion Pumps pro closed ok
- Nov 13 '07 ara>eng أطر Educating and upbringing pro closed ok
- Nov 9 '07 ara>eng نظارة Superintendence pro just_closed no
4 Nov 9 '07 ara>eng رسوم قطعية fixed fees pro closed ok
- Nov 9 '07 ara>eng الرقم الاستدلالي indicative number / indicative figure /refrence code number pro closed ok
- Nov 9 '07 ara>eng من الإرتهان للماضي إلى الرهان على المستقبل from dependence of the past to betting on the future pro closed no
- Nov 4 '07 ara>eng شهادة خلو أمراض Disease-free certificate pro closed ok
4 Nov 1 '07 ara>eng ترتيب المسترشد بين الإخوة والأخوات : Siblings birth order pro closed ok
4 Nov 1 '07 ara>eng أسامة name of a lion pro closed ok
- Oct 31 '07 ara>eng مؤهلات عالية high qualifications pro closed no
- Oct 29 '07 ara>eng صوارف الفهم القويم للقرآن الكريم Steeps of the proper understanding of the Holy Qur'an pro closed ok
- Oct 29 '07 ara>eng تم التسليم بالزيادة delivery were over count /patterns delivery were over counted pro closed ok
- Oct 26 '07 ara>eng تعنت سلطات الاحتلال The intransigence of the occupation authorities pro closed ok
- Oct 26 '07 ara>eng المسلم المتوسط الحال see below pro closed no
NP Oct 26 '07 ara>eng التحبيش full supplement pro closed ok
- Oct 22 '07 ara>eng يعد تفعيلا لعمل اللجنة considers activation for the committee work/considers implementing for committee’s work pro closed ok
4 Oct 21 '07 ara>eng الكود المصري في عملية البناء Egyptian Building specifications pro closed ok
- Oct 18 '07 ara>eng براءات التشكيلات Final employess salary structures pro open no
- Oct 21 '07 ara>eng الرهان الليبرالي liberal betting pro closed ok
4 Oct 20 '07 ara>eng النفاذ To Access / penetrate pro closed ok
- Oct 18 '07 ara>eng أمانة Financial implementation pro closed ok
- Oct 20 '07 ara>eng بديهيات الدفاع المدني Civil defense Primary/ basics / fundamentals/ principles pro closed no
4 Oct 20 '07 ara>eng التجمعات الطائفية sectarian groupings/sectarian Gatherings pro closed ok
4 Oct 19 '07 ara>eng معادلات التصنيع Manufacturing formulas pro closed ok
- Oct 18 '07 ara>eng التسرب الوظيفي career leakage percentage pro closed no
3 Oct 19 '07 ara>eng هز الرمح بعود الزين ٍShake the spear oh' well bodies Oh from where are knights ? pro closed ok
4 Oct 19 '07 ara>eng المقدم طيار Wing commander/Air force Lieutenant Colonel pro closed ok
- Oct 19 '07 ara>eng الشهاد ة الدراسية الموثقة من الجهات الرسمية Authenticated pro closed ok
- Oct 18 '07 ara>eng براءات التشكيلات Final employess structures pro open no
- Oct 18 '07 ara>eng مستند صرف ومستند قيد payment voucher & ledger Voucher pro closed no
- Oct 18 '07 ara>eng الاحلال الوظيفي Job placement pro closed no
- Oct 18 '07 ara>eng التسرب الوظيفي Leakage career pro closed no
Asked | Open questions | Answered